Normendatenbank
Hier können Sie Informationen über die österreichischen Normen
für das Bauwesen abrufen.
Bitte beachten Sie: Der Volltext der Ö-Normen ist urheberrechtlich geschützt und kann ausschließlich über die Website des österreichischen Normungsinstitutes bestellt werden.
für das Bauwesen abrufen.
Bitte beachten Sie: Der Volltext der Ö-Normen ist urheberrechtlich geschützt und kann ausschließlich über die Website des österreichischen Normungsinstitutes bestellt werden.
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 81-70/A1 (2021 07 15)*ÖNORM EN 81-70 (2021 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 81-20:2020*EN ISO 12100:2010*ISO 4190-5:2006
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 81-70+A1 (2022 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lift - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability
Description:
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für den sicheren und unabhängigen Zugang und die Benutzung von Aufzügen durch einen weiten Personenkreis einschließlich Personen mit Behinderungen fest. Sie deckt die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 70: Accessibilité aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2022 11 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2020 07 01)*ÖNORM EN 81-70 (2020 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 81-20:2020*EN ISO 12100:2010*ISO 4190-5:2006
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 81-70 (2021 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lift - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability
Description:
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für den sicheren und unabhängigen Zugang und die Benutzung von Aufzügen durch einen weiten Personenkreis einschließlich Personen mit Behinderungen fest. Sie deckt die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen gemäß Anhang A ab.
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 70: Accessibilité aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen mit Behinderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2021 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 81-70 (2020 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lift - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability
Description:
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für den sicheren und unabhängigen Zugang und die Benutzung von Aufzügen durch einen weiten Personenkreis einschließlich Personen mit Behinderungen fest. Sie deckt die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen gemäß Anhang A ab.
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 70: Accessibilité aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 16
Bezeichnung:
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2021 07 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2018 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 81-20:2014*EN 81-28:2018*EN ISO 12100:2010*ISO 4190-5:2006
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 81-70 (2018 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lift - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability
Description:
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen für den sicheren und unabhängigen Zugang und die Benutzung von Aufzügen durch einen weiten Personenkreis einschließlich Personen mit Behinderungen fest. Sie ist auf neue Personen- und Lastenaufzüge nac
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et l¿installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 70: Accessibilité aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2015 12 01)*ÖNORM EN 81-70 (2005 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 81-20:2014*EN 81-28:2018*EN ISO 12100:2010*ISO 4190-5:2006
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 81-70 (2018 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lift - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability
Description:
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen für den sicheren und unabhängigen Zugang und die Benutzung von Aufzügen durch einen weiten Personenkreis einschließlich Personen mit Behinderungen fest. Sie ist auf neue Personen- und Lastenaufzüge nach EN 81-20 anwendbar. Für andere Aufzugsarten, z. B. Schrägaufzüge nach EN 81-22, kann diese Norm als eine hilfreiche Grundlage herangezogen werden.
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et l¿installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 70 : Accessibilité aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen mit Behinderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2018 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 81-70 (2015 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability
Description:
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen für den sicheren und unabhängigen Zugang und die Benutzung von Aufzügen durch einen weiten Personenkreis einschließlich Personen mit Behinderungen fest. Sie ist auf neue Personen- und Lastenaufzüge nach EN 81-20 anwendbar. Für andere Aufzugsarten, z. B. Schrägaufzüge nach EN 81-22, kann diese Norm als eine hilfreiche Grundlage herangezogen werden.
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 70 : Accessibilité aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2018 07 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2003 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 248:1989*EN 31:1977*EN 32:1977*EN 817*EN ISO 3822-1*EN ISO 3822-2:1995*EN ISO 3822-4:1995*ISO 228-1:1994*ISO 5167:1991*ISO 4589*EN 13146-1:2012*EN 13146-2:2012*EN 13146-3:2012
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN ISO 2417 (2016 03) ,IDT*EN ISO 2589 (2016 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for passenger and good passengers lifts - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability (consolidated version)
Description:
Die für Benutzer (einschließlich Personen mit Behinderungen) von Aufzügen erforderlichen Abmessungen für die Zugänge und Kabinen sind festgelegt, wobei auch die Innenausstattung sowie die Ausführung der Befehlsgeber und die Signale beschrieben werden. Die angegebenen Kabinengrößen bieten verschiedene Kategorien der Zugänglichkeit für Rollstuhlbenutzer. Die bei der Erstellung dieser Anforderungen berücksichtigten Risiken sind angegeben.
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et I'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 70: Accessibilité aux ascenseurs pour tous les usagers y compris les personnes avec handicap (version consolidée)
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 16
Bezeichnung:
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2018 07 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2003 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 81-1:1998*EN 81-2:1998*EN 81-5:1999*EN 81-6:1999*EN 81-7:1999*EN 81-21:2003*EN 81-28:2000*EN 292-2:1991*EN 1070:1998*EN 12183:1999*EN 12184:1999*EN 13015:2001*ISO 7000:1989
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 81-70/A1 (2004 12) ,IDT*EN 81-70 (2003 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for passenger and good passengers lifts - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability (consolidated version)
Description:
Die für Benutzer (einschließlich Personen mit Behinderungen) von Aufzügen erforderlichen Abmessungen für die Zugänge und Kabinen sind festgelegt, wobei auch die Innenausstattung sowie die Ausführung der Befehlsgeber und die Signale beschrieben werden. Die angegebenen Kabinengrößen bieten verschiedene Kategorien der Zugänglichkeit für Rollstuhlbenutzer. Die bei der Erstellung dieser Anforderungen berücksichtigten Risiken sind angegeben.
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et I'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 70: Accessibilité aux ascenseurs pour tous les usagers y compris les personnes avec handicap (version consolidée)
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2018 07 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2003 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 9241-5*DIN 2873*EN 10204*EN 13480-2*EN 13480-3:2002*EN 14430*EN 14483-2*EN 14483-4*EN 14483-5*EN 1708-1*EN ISO 12944-5*EN ISO 5817*EN ISO 8501-1
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
CEN ISO/TS 13143-2 (2011 01) ,IDT*ISO/TS 13143-2 (2011 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for passenger and good passengers lifts - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability (consolidated version)
Description:
Die für Benutzer (einschließlich Personen mit Behinderungen) von Aufzügen erforderlichen Abmessungen für die Zugänge und Kabinen sind festgelegt, wobei auch die Innenausstattung sowie die Ausführung der Befehlsgeber und die Signale beschrieben werden. Die angegebenen Kabinengrößen bieten verschiedene Kategorien der Zugänglichkeit für Rollstuhlbenutzer. Die bei der Erstellung dieser Anforderungen berücksichtigten Risiken sind angegeben.
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et I'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 70: Accessibilité aux ascenseurs pour tous les usagers y compris les personnes avec handicap (version consolidée)
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 16
Bezeichnung:
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 70: Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2005 05 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (1999 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 81-1:1998*EN 81-2:1998*EN 81-5:1999*EN 81-6:1999*EN 81-7:1999*EN 81-21:2003*EN 81-28:2000*EN 292-2:1991*EN 1070:1998*EN 12183:1999*EN 12184:1999*EN 13015:2001*ISO 7000:1989
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 81-70 (2003) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for passenger and good passengers lifts - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability
Description:
Die für Benutzer (einschließlich Personen mit Behinderungen) von Aufzügen erforderlichen Abmessungen für die Zugänge und Kabinen sind festgelegt, wobei auch die Innenausstattung sowie die Ausführung der Befehlsgeber und die Signale beschrieben werden. Die angegebenen Kabinengrößen bieten verschiedene Kategorien der Zugänglichkeit für Rollstuhlbenutzer. Die bei der Erstellung dieser Anforderungen berücksichtigten Risiken sind angegeben.
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et I'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 70: Accessibilité aux ascenseurs pour tous les usagers y compris les personnes avec handicap
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 70: Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2005 05 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (1999 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
ENV 1993-1-1*ENV 1993-1-2*ENV 1994-1-1*ENV 1994-1-2*ENV 1998-1-1*ENV 1998-1-2*ENV 1998-5*ISO 2548*EN 10097*EN 10079*EN 993-1*EN 993-4*EN 993-5
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN ISO 23500-5 (2019 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for passenger and good passengers lifts - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability
Description:
Die für Benutzer (einschließlich Personen mit Behinderungen) von Aufzügen erforderlichen Abmessungen für die Zugänge und Kabinen sind festgelegt, wobei auch die Innenausstattung sowie die Ausführung der Befehlsgeber und die Signale beschrieben werden. Die angegebenen Kabinengrößen bieten verschiedene Kategorien der Zugänglichkeit für Rollstuhlbenutzer. Die bei der Erstellung dieser Anforderungen berücksichtigten Risiken sind angegeben.
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et I'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 70: Accessibilité aux ascenseurs pour tous les usagers y compris les personnes avec handicap
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 70: Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2005 05 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (1999 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 4892-1:1994*ISO 4892-2:1994*BGBl. Nr. 240:1971*BGBl. Nr. 468:1992*ÖNORM B 3370*ÖNORM B 3377*ÖNORM B 3416*ÖNORM B 3800-1*ÖNORM B 3800-2*ÖNORM B 3800-3*ÖNORM B 3800-4*ÖNORM B 3324-1*ÖNORM B 3343
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
ISO 19085-10 (2017) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for passenger and good passengers lifts - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability
Description:
Die für Benutzer (einschließlich Personen mit Behinderungen) von Aufzügen erforderlichen Abmessungen für die Zugänge und Kabinen sind festgelegt, wobei auch die Innenausstattung sowie die Ausführung der Befehlsgeber und die Signale beschrieben werden. Die angegebenen Kabinengrößen bieten verschiedene Kategorien der Zugänglichkeit für Rollstuhlbenutzer. Die bei der Erstellung dieser Anforderungen berücksichtigten Risiken sind angegeben.
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et I'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 70: Accessibilité aux ascenseurs pour tous les usagers y compris les personnes avec handicap
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 14
Bezeichnung:
Sicherheit für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 70: Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Zugängigkeit von Aufzügen für Personen, einschliesslich Personen mit Behinderung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2003 12 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 81-70 (1999) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installations of lifts - Part 70: Particular applications for passenger and good passenger lifts - Accessibility to lifts for persons including persons with disability
Description:
Die für Benutzer (einschließlich Personen mit Behinderungen) von Aufzügen erforderlichen Abmessungen für die Zugänge und Kabinen sind festgelegt, wobei auch die Innenausstattung sowie die Ausführung der Befehlsgeber und die Signale beschrieben werden. Die angegebenen Kabinengrößen bieten verschiedene Kategorien der Zugänglichkeit für Rollstuhlbenutzer. Die bei der Erstellung dieser Anforderungen berücksichtigten Risiken sind angegeben.
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et I'installation des ascenseurs - Partie 70: Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Accessibilité aux ascenseurs pour tous les usagers y compris les personnes avec handicap
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Sicherheit für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 70: Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Zugängigkeit von Aufzügen für Personen, einschliesslich Personen mit Behinderung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2003 12 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN ISO 21509 (2015 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installations of lifts - Part 70: Particular applications for passenger and good passenger lifts - Accessibility to lifts for persons including persons with disability
Description:
Die für Benutzer (einschließlich Personen mit Behinderungen) von Aufzügen erforderlichen Abmessungen für die Zugänge und Kabinen sind festgelegt, wobei auch die Innenausstattung sowie die Ausführung der Befehlsgeber und die Signale beschrieben werden. Die angegebenen Kabinengrößen bieten verschiedene Kategorien der Zugänglichkeit für Rollstuhlbenutzer. Die bei der Erstellung dieser Anforderungen berücksichtigten Risiken sind angegeben.
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et I'installation des ascenseurs - Partie 70: Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Accessibilité aux ascenseurs pour tous les usagers y compris les personnes avec handicap
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 81-70
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Sicherheit für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 70: Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Zugängigkeit von Aufzügen für Personen, einschliesslich Personen mit Behinderung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 81-70 (2003 12 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN ISO 25649-3 (2015 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety rules for the construction and installations of lifts - Part 70: Particular applications for passenger and good passenger lifts - Accessibility to lifts for persons including persons with disability
Description:
Die für Benutzer (einschließlich Personen mit Behinderungen) von Aufzügen erforderlichen Abmessungen für die Zugänge und Kabinen sind festgelegt, wobei auch die Innenausstattung sowie die Ausführung der Befehlsgeber und die Signale beschrieben werden. Die angegebenen Kabinengrößen bieten verschiedene Kategorien der Zugänglichkeit für Rollstuhlbenutzer. Die bei der Erstellung dieser Anforderungen berücksichtigten Risiken sind angegeben.
francoise:
Règles de sécurité pour la construction et I'installation des ascenseurs - Partie 70: Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Accessibilité aux ascenseurs pour tous les usagers y compris les personnes avec handicap